- PL -
Zespół Kancelarii Rąpała, w skład którego wchodzą specjaliści z zakresu obsługi korporacyjnej oraz procesowej, aktywnie wspiera przedsiębiorców oraz osoby fizyczne z Ukrainy w prowadzeniu biznesu na terenie Polski.
Prawnicy Kancelarii współpracują od 2017 r. z Kancelarią Prawną „Legal Consulting Center” z siedzibą w Kijowie [https://cpk.ua/en/main]. Partnerami zarządzającymi Kancelarią LCC są Pan Andrey Olefirenko oraz Pan Artur Nonko, kierujący zespołem ponad 20 prawników, który świadczy usługi zarówno dla przedsiębiorstw na terenie Ukrainy, jak i na rzecz państwowych osób prawnych, międzynarodowych stowarzyszeń oraz organizacji. Kancelaria Rąpała oraz Kancelaria LCC wykorzystując znajomość rodzimych rynków oraz systemów prawnych wspólnie wspiera przedsiębiorców z Ukrainy w prowadzeniu działalności gospodarczej w Polsce. W trakcie wieloletniej współpracy z prawnikami świadczącymi pomoc prawną na terenie Ukrainy, zespół Kancelarii Rąpała wielokrotnie wspierał przedsiębiorców w kompleksowym przeniesieniu działalności gospodarczej z terytorium Ukrainy na terytorium Polski oraz z sukcesami doradzał w rozwinięciu i prowadzeniu biznesu w Polsce.
Dział procesowy Kancelarii wpiera również klientów z Ukrainy między innymi w legalizacji pobytu pracowników na terenie Polski, zawiązaniu stosunku pracy oraz zgodnego z regulacjami podjęcia działalności gospodarczej. Mecenas Krzysztof Rąpała kierując działaniami zespołu korporacyjnego wspiera obywateli oraz spółki z Ukrainy w nabywaniu oraz najmie nieruchomości na terenie Polski, przeprowadzeniu wszelkich inwestycji oraz doradza w codziennej działalności gospodarczej.
Zespół Kancelarii Rąpała korzystając ze sprawdzonych rozwiązań wspiera podmioty gospodarcze oraz osoby fizyczne z Ukrainy w wszelkich działaniach biznesowych na terenie Polski, a współpracując z doradcami podatkowymi oraz korzystając z wiedzy księgowych oraz finansistów oferuje kompleksowe wsparcie prawne w skomplikowanych procesach prawnych, w tym w procesie przeniesienia przedsiębiorstw do Polski.
- EN -
Rąpała Law Firm, formed by specialists in the field of corporate and litigation, actively supports entrepreneurs and natural persons from Ukraine in running their business in Poland.
Since 2017, lawyers of the Rąpała Law Firm have been cooperating with the Law Firm "Legal Consulting Center" based in Kiev [https://cpk.ua/en/main]. The managing partners of the LCC Law Firm are Mr. Andrey Olefirenko and Mr. Artur Nonko, who manages a team of over 20 lawyers, who provide services to enterprises in Ukraine, state legal entities and international associations and organizations. Rąpała Law Firm and Law firm LCC, using the knowledge of domestic markets and legal systems, jointly supports entrepreneurs from Ukraine in conducting business in Poland. During many years of cooperation with lawyers from Law Firm LCC, Rąpała Law Firm team has supported entrepreneurs in the cross-border transfer of company seat from the territory of Ukraine to Poland and has successfully advised on the development and running business in Poland.
The litigation department of the Law Firm supports clients from Ukraine, among other things, in legalizing the stay of their employees in Poland, establishing an employment relationship and commencing business activity in accordance with the polish regulations. Krzysztof Rąpała, managing the activities of the corporate team, supports citizens and companies from Ukraine in purchasing and renting real estate in Poland, carrying out all investments and advising in everyday business activities.
Rąpała Law Firm team, using proven solutions, supports business entities and natural persons from Ukraine in all business activities in Poland, and by cooperating with tax advisors and using the knowledge of accountants and finances, it offers many-sided legal support in complex legal processes, including the process of cross-border transfer of company seat to Poland.
- UA -
Команда юридичної компанії «Рапала» (Rąpała), яка складається з фахівців у сфері корпоративного права та судових процесів, активно підтримує підприємців та фізичних осіб з України у веденні бізнесу на території Польщі.
Починаючи з 2017 р. юристи Компанії співпрацюють з юридичною фірмою «Центр правового консалтингу», що знаходиться у Києві [https://cpk.ua/en/main]. Керуючими партнерами фірми «ЦПК» є Пан Андрій Олефіренко та Пан Артур Нонко, які управляють командою більш ніж з 20-ти юристів, які надають послуги як державним, так і приватним юридичним особам в Україні, міжнародним асоціаціям та організаціям. Юридичні фірми «Рапала» та «ЦПК», використовуючи знання своїх ринків та правових систем, спільно підтримують підприємців з України у веденні бізнесу в Польщі. В ході багаторічної співпраці з адвокатами, які надають юридичну допомогу на території України, команда фірми «Рапала» неодноразово підтримувала підприємців у комплексному перенесенні підприємницької діяльності з території України на територію Польщі та успішно консультувала щодо розвитку та ведення бізнесу.
Процесуальний відділ фірми також підтримує клієнтів з України, серед іншого, щодо легалізації перебування працівників у Польщі, оформлення трудових відносин та початку підприємницької діяльності відповідно до нормативних актів. Адвокат Кшиштоф Рапала (Krzysztof Rąpała), який керує роботою корпоративної команди, підтримує громадян та компанії з України у купівлі й оренді нерухомості в Польщі, здійснюванні всіх інвестицій та консультує у повсякденних справах щодо економічної діяльності. Використовуючи перевірені рішення, команда юридичної фірми «Рапала» підтримує суб’єктів підприємницької діяльності та фізичних осіб з України у всіх видах діяльності в Польщі, а також, співпрацюючи з податковими консультантами та використовуючи знання бухгалтерів і фінансистів, пропонує комплексний юридичний супровід у складних юридичних процесах, у тому числі щодо перенесення бізнесу до Польщі.